A brisk, streamlined treatment of this classic American play, which caused a sensation in its day.